سو آه
أنا أعرف أين هي.
لقد مرت ثلاثة أيام منذ كوون سو آه ،
في الصف الحادي عشر من مدرسة Cheongin الثانوية ، في عداد المفقودين.
كان هناك تقرير ...
أن الجثة في الجبال بالقرب من دانغسون.
وتقوم الشرطة والقوة العسكرية حاليا بتفتيش المنطقة.
وفقا للشرطة ،
كان كوون في طريقها ...
لمقابلة صديقتها يوم الجمعة الماضي بعد انتهاء المدرسة.
أنا لست في مزاج للبحث عن الكنز في مثل هذا اليوم الحار.
أخبرني بما حدث.
مهلا ، يا. هل سمعت هذا؟
مذا تسمع؟
الكلاب عويل؟
أقسم سمعت أحدهم يبكي.
هل كانت قطة؟
مهلا ، ماذا لو كان القاتل؟
يقولون أن القتلة يعودون إلى مكان الحادث.
فقط قم بعملك ، أليس كذلك؟
سيبدو لون الأوساخ مختلفًا إذا تم دفن الجسم تحته.
لا تحاول سحب أي حيل.
مجرد العثور على هذا الطفل.
هل سنحصل على عرض ترويجي خاص لإيجاد جسد؟
إذا كنا نتنقل عبر هذا المكان ووجدوا الجسم في وقت لاحق هنا ،
ستطرد فوراً ، ناهيك عن تلقي عرض ترويجي.
سيكون تاي هيي أحد كبار طلاب المدرسة الثانوية في العام المقبل.
سأحتاج إلى كسب الكثير من المال.
لا أستطيع تحمل خسارة وظيفتي.
تاي هيي هو شيء حقًا
بعد أن فقدت والديها ، لا بد أنها صُدمت
انها تمنعها حتى لا أشعر بالقلق.
مهلا ، أخبرها أن تدرس جيداً إذا كانت قلقة عليك.
لا تحصل على درجات سيئة طوال الوقت؟
وجدنا الجسد!
مهلا ، تاي سوك. مهلا.
مهلا ، وجدوا الجثة. عجل.
قَطعها القاتل مرات عديدة.
لماذا لديه للقيام بذلك؟ هذا فظيع.
وبعيدًا عن العنق ، فإن جروح الطعن ليست عميقة.
ربما ألقي القاتل من قبلها.
لا ، إذا كان لديه ضغينة ، لكان قد ترك جروحًا عميقة.
لكن كل الجروح ليست عميقة.
أعتقد أن القاتل استمتع بها.
مريض نفسي؟
ما الذي تفعله هنا؟
مهلا ، يا!
انت بخير؟
احترس.
اهدأ ، ودعونا نتحدث.
سوف تقفز إذا جئت أقرب.
اهدأ.
يجب على جميع الضباط العودة على الفور.
سأقوم بإيقاف هذا.
في القاعة ، سيكون لدينا إحاطة ...
فيما يتعلق بتتبع المشتبه.
في القاعة ، سيكون لدينا إحاطة ...
فيما يتعلق بتتبع المشتبه.
توقف عن التسبب في المشاكل.
لا يمكنك الذهاب
تنحى.
ليس لديك حتى أمر قضائي
دعونا نتبع القواعد فقط مرة واحدة.
لا يمكننا اللحاق به بهذه الطريقة. نحن بحاجة إلى طريقة مختلفة.
ماذا لو وقعنا في مأزق؟
المديرين التنفيذيين سوف يمضغونني.
من هذا؟
توصيل.
لم أطلب أي شيء.
أنت...
مرحبًا! اتركه!
دعني اذهب!
اتركه!
أين اون جوو؟
ساعدني!
يدي تصبح زلقة. أين اون جوو؟
لا أدري، لا أعرف! أنا لا أعرف حتى من هي!
سيدي ، هناك أشخاص يشاهدون. رجاء...
شرطي يقوم بتعذيب مدني!
هذا خرق لحقوق الإنسان!
فقط قتلي بالفعل! افعلها!
أنت على حق. لقد اغتصبت طفلاً بالكاد عمره 10 سنوات.
12 عاما في السجن قصير جدا.
يموت فقط.
اعفنى. سأخبرك.
سأخبرك!
اون جو
- اون جوو؟ - اون جو
اون جو
اون جوو؟
الأم ...
ايون جو
أنا ضابط شرطة
أنا ذاهب لخلع هذا معصوب العينين بالنسبة لك.
هل هذا مقبول؟
كانت هناك ردود مختلطة ...
بخصوص العنف الذي تم استخدامه خلال اعتقال أوه نام سون.
كانت جميع الأمهات متوترة جدا ...
عندما سمعنا أنه سيتم إطلاق سراحه.
ما يهم هو أن الشرطي انقاذ الطفل.
هذا انتهاك لحقوق الإنسان.
لا يمنع أي اتهامات كاذبة الغرض ...
مجتمع ديمقراطي؟
فلماذا تضطر إلى ضربه؟
لم أفعل
كان يتدلى من مبنى. لقد استخدمت العنف.
كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ الطفل.
كان المدراء التنفيذيون يناقشون ما حدث اليوم.
يجب أن نوضح للناس أن قوة الشرطة قد تغيرت.
قد يميزونك كشرطي عنيف ...
واستخدامك كببش فداء.
كن حذرا. انهم ذاهبون الى الذيل لك.
يبدو مثلما كان قبل ثلاثة أشهر.
لماذا تفعل هذا؟
لقد أخبرتك بالفعل.
قلت أنني سوف تغير.
يتغيرون؟
كيف ستغير؟
سوف أعود للمنزل
وسأكون حذرا من عيد ميلاد الأم أيضا.
لذلك آمل أن تشعر ...
اعطني فرصة.
سوف نخرج من العمل ...
فقط لأنه عيد ميلاد أمي عندما يتم اختطاف طفل؟
يمكنك ان تدخر نفسك عندما ترى السارق بسكين؟
أنا مخبر يا هاي جون
أنا بحاجة إلى القيام بعملي.
هل كل المحققين يعيشون بالطريقة التي تعمل بها؟
بعد أن تزوجتك ،
لا أتذكر حتى أكل وجبة في سلام.
يسقط قلبي كلما سمعت سيارة إسعاف ...
لأنني أخشى أن تتأذى
لقد حصلت على ما يكفي من هذا على مدى السنوات العشر الماضية.
أنا بحاجة للعيش بسلام الآن.
ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟
ماذا بإمكاني أن أفعل؟
اترك عملك.
ماذا؟
لا يمكنك فعل ذلك ، أليس كذلك؟
اتصل بي إذا استطعت ترك وظيفتك.
ان لم،
قم بتوقيع ذلك وقم فقط بإرسال المستند.
أنا لن تطلق لك!
لماذا لا نستطيع أن نطلب مذكرة اعتقال؟
أوه نام سون يبذل جهلاً قائلاً إنه تعرض للتعذيب.
حتى لو اعتقلته ، لن يتم اتهامه
المدعي العام للتو هنا
لا يمكننا السماح له بالوقوع في مشكلة مع حالته الأولى.
إذا كنت حصلت على المشتبه به ،
يحتاج الناس إلى توجيه الاتهام إليه!
أنت ذاهب للجلوس ومشاهدة الجنحى الخروج؟
أريد أن أحبس القمامة البشرية أيضًا.
لكن ليس لدينا قوة. انه القانون.
لن نكون في هذا الموقف إذا كنت قد فعلت أشياء بموجب القانون.
هل ما زلت تقول أنه إذا تم اختطاف عائلتك؟
المباحث وو.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
إذا كانت عائلتك على وشك الموت ، فهل تهتم بالقانون؟
كنت قد وجدت طريقة أخرى للتعامل مع هذا من قبل القانون. انه ليس هنا!
أنت لست جانغ هيونغ مين.
السيد جانغ سيون هو
لم أسمع هذا الاسم منذ فترة.
ظننت أنك خرجت بالكامل من الشبكة لمدة 13 عامًا.
لكنك غيرت اسمك.
أنا مدع عام
يجب أن تتحدث بأدب أكثر ، أيها المخبر وو
عليك فقط أن تكون مهذباً للإنسان.
لا أتعامل مع المجرم كإنسان.
مجرم؟
هل ما زلت تصدقها؟
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟
باي يو الصوف.
إذا قُتلني ، فهذا خطأك
تذكر ذلك من أجل الحياة.
كيف تجرؤ على نطق اسمها!
ما زلت تصدقها.
اعتقدت أنك قد تغيرت بعد عقد من الزمان.
لكنك ما زلت غبياً
الأرقام ، وهذا هو السبب في أنك ضربته بشكل غير قانوني.
ألم تعلم أن أوه نام سون يمكنه فقط الخروج إذا فعلت ذلك؟
سوف تحصل على تأمين نام نام قريبا.
شكرا لشخص ما ،
لقد أصبح المخبر الذي لا يفقد جنائي ...
أنني وضعت عيني على.
لذا يجب أن تكون جيدًا أيضًا.
إذا أمسكت بك مجددًا ، سأحرص على أن أحميك.
كم من الوقت لدي حتى يمكنني الخروج من هنا؟
لا تستطيع
لا تفخر عندما لا يكون لديك حتى أمر قضائي.
ماذا؟ هل أنت غاضب؟
إذا كنت غاضب ، ضربني.
ثم يمكنني المشي مباشرة من هنا.
لماذا قتلته؟
هيا ، توقف عن إعداد مثل هذا المصيدة السخيفة.
فقط قل لي ماذا فعلت قبل خمسة أيام.
قد أتفهق مع الأطفال ، لكنني لا أقتل الناس.
هل لديك الدليل؟
ها هو. الدليل.
في اللحظة التي تخرج من هنا ، ستجد هذا ...
على ملابس الرجل الميت
اتخذ قرارك.
هل تريد أن يتم القبض عليك بسبب الاختطاف أو القتل؟
ما رأيك يا سيد جو؟
أمسك أوه نام سون في يوم واحد فقط.
يجب أن نكافئه ، لا أن نعاقبه.
كما قال الكثير من الناس إن المخبر وو قد أبلى بلاءً حسناً.
حق؟
لا يمكننا إطلاق رجلنا فقط لأنه ضرب ...
مجرم شرير مثل أوه نام سون.
يجب أن نتركه ينزلق ، المفوض العام.
لا يمكننا سوى مكافأة له فقط عندما اشتعلت أوه نام قريبا.
أوه نام سون على وشك الخروج على قدميه. مكافأة؟ قدمي.
ثم ما رأيك ، سيد جيون؟
لقد قلت لك دائما ...
Woo Tae Seok يشبه قنبلة موقوتة.
يجب عليك اطلاق النار عليه.
دون المخبر وو ، ومعدل الكشف لدينا هو الأسوأ.
وماذا في ذلك؟ ماذا عن معدل الكشف؟
القبض على المجرمين من خلال ضربهم؟
إذا تم الكشف عن كل شيء آخر بسبب حالة أوه نام سون ،
علينا جميعا أن نغادر وظائفنا!
صلاح.
أولاً ، أخبره أن يحل قضية أوه نام سون.
إذا لم يستطع فعل ذلك ، فهو لا يترك لي أي خيار آخر.
سآخذ لإطلاقه
المفوض العام ، أعتقد أنك يجب أن ترى هذا.
ما هذا؟
قفزت لأقتل نفسي.
لكن المخبر وو أنقذني
لم أتعرض للتعذيب.
ألم يعذبك على الإطلاق؟
هل تعترف بجرائمك؟
هل كانت هذه خطوة مخططة؟
نعم فعلا.
أعترف بكل شيء.
أنت صغير تمامًا يا سيد وو
قلت له مسؤول العلاقات العامة الذي مات على قيد الحياة جدا.
وهددت يا نام سون أيضا.
من أنت؟
أنا ايون سيون جاي من ميونغق ديلي
هل تهدده ، صحيح؟
هل أخبره بذلك عندما أدفع له زيارة؟
لقد سحبت أحدهم من خلال صورة هذا الضابط.
أتساءل كيف سيكون رد فعل عندما يكتشف.
السيدة اون سيون جاي
ما الذي تريده مني؟
أنا فقط أشعر بالفضول
أنا متأكد بالتأكيد أنك هددته.
لماذا استمع أوه نام سون إليك عن طيب خاطر؟
أراهن أنه لم يكن هناك أي دليل على ذلك.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
كيف اكتشفت؟
سمعت أنك شرطي سيئ يا سيد وو
شرطي شرير من شأنه أن يفعل كل شيء للقبض على الجاني.
لا أعتقد أنك أخذت هذه الصورة من أجل المتعة.
بطبيعة الحال ، كنت قد هددته به أو شيء من هذا.
لكي يعتقد أن الذهاب للخطف كان صفقة أفضل ،
ماذا عن القتل؟
انت ذكي.
من أين لك هذه الصورة؟
هل اخترت جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
ما كان تكتيكك؟
هل قمت بسحب شعره أو شيء من هذا؟
كلما تعلمت المزيد عنك ، كلما حصلت أسوأ ،
السيد وو تاي سوك
ما هي الوحدة التي تزورها؟
أنا أزور الوحدة 101 في شقة ب.
مرحبا ، قال لي زوجي الكثير عنك.
ما الذي جاء بك إلى هنا في هذه الساعة؟
حسنا ، هذا يتعلق السيد كيم.
لماذا لا نتحدث في الداخل؟
هل أنت وحدك هنا؟
إنه فقط طفلي وأنا هنا.
عن ماذا يدور الموضوع؟
لا يمكنك السماح للأشخاص بذلك بسهولة لأنك تعرفهم.
كيف تعرف أنها آمنة؟
أعتقد أن السيد كيم سيعود قريباً
هل تعتقد...
سيكون من الأفضل له أن يراك وولده ميتاً؟
أو...
هل من الأفضل ...
إذا بقي الطفل هنا بينما اختفت زوجته؟
نعم فعلا؟
أنت هنا.
من هذا؟
آمل أن نتمكن من الحصول على طول. اسمي تشاي دونغ يون
تخرج على رأس فصله من أكاديمية الشرطة.
هل فهموا أخيراً قسمنا؟
لماذا تمسح مكتبي بعد ذلك؟
تم تكليفي بالعمل تحتك يا سيدي.
كن حذرا. انهم ذاهبون الى الذيل لك.
أنا أرى. انه انت.
منذ العام الماضي ، كنت أرغب في العمل معك.
- طلبت أن أعيد تعيينها. - لماذا ا؟
لديه أعلى معدل اعتقال في كوريا.
لدي أيضا أعلى معدل في الحصول على الخدمة.
وغالبا ما ترسو راتبي.
لقد كان تسعة أشهر بالفعل.
أيا كان ، كونه في المقام الأول أمر رائع.
أتمنى أن أتعلم الكثير منك.
أنت مختلف عما سمعته
سمعت أنك كنت هنا للتجسس علي
استميحك عذرا؟ تجسس عليك؟
ننسى ذلك إذا كان هذا غير صحيح.
انه جاسوس؟ كنت أعرف.
منطقي. يجب أن تراقبه.
استلمتها الان. نحن لا نستحق الحصول على شخص مثله ، أليس كذلك؟
السيد وو! السيد وو!
زوجتي...
ذهب.
من فضلك ساعدنى.
هل كاميرات المراقبة في هذا المجال تشبه كل هذا؟
ليس كلهم ​​، لكن بما أنهم على أطراف المدينة ،
انهم في كثير من الأحيان تنهار.
عدد 175 ، قبل 5 أيام. رقم 174 ، قبل 3 أيام.
رقم 173 ، قبل يومين.
فقط هذه الكاميرات الثلاث انهارت أمام المنزل.
رؤية كيف هم خارج الترتيب ، أخرجت من المنزل.
تعمل الكاميرا عند المدخل الرئيسي ، أليس كذلك؟
هذا هو اللقطات التي التقطت عند البوابة.
حصلت على هذا عندما تلقينا تقرير الأشخاص المفقودين.
ما هو اسمك؟
اسمي شين جا يونغ من فرقة Wonseo Patrol Division.
أنت مختص جدا هل تريد أن تصبح مخبر؟
لا ، لا.
لقد أجريت المكالمة المناسبة.
النظر في المركبات التي دخلت المجمع أمس.
نعم سيدي.
- دعونا البحث في المنزل أولا. - نعم سيدي.
بالمناسبة ، لماذا لا تريد أن تكون مخبر؟
انه خطير.
يمرون بالكثير لمساعدة الآخرين ، لكن لا أحد يشكرهم.
لماذا أحب هذه المهنة؟
أنا افعل. احب ذلك.
- لماذا ا؟ - لها الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.
العثور على جثة في شقة ثلاثة. تقرير إلى مكان الحادث.
السيد وو ، وجدوا جثة ميتة
- هل حددوا الجسد؟ - حسنا...
لا يستطيعون منذ غرق الجثة.
سيكون أسرع إذا ذهبت ورؤية الجسم بنفسك.
سأرافقك هناك
الطفل ليس بعمر سنة حتى الآن. هل يستطيع الطفل اللعب مع هذا بالفعل؟
ماذا تفعل؟
- أنت شخص بالغ ، وليس طفلاً! - أنا أوافق؟
ماذا تفعل؟ التوقف عن صنع الضوضاء.
يا إلهي ، لا يصدق.
- انه كبير جدا في السن لهذا. - لماذا يفعل هذا عن قصد؟
لا أستطيع حتى الحصول على بعض النوم هنا.
إذا كنت هنا للتحقيق ، فلماذا لا تركز على ذلك.
- بالضبط. ماذا يفعل هنا؟ - لا أستطيع النوم حتى الآن.
هل هذا ملكك؟
أعيدها ، من فضلك. هذا ملكي.
- ما هو اسمك؟ - أنا سيو جي هون.
- جي هون؟ - نعم فعلا.
جي هون ، هل كنتِ في هذا البيت؟
مهلا.
يجب أن أخرج لثانية
هل يمكنك الاعتناء بـ جي هون لي؟
جاء رجل مخيف المظهر ...
وأخذت السيدة.
كيف بدا؟
جي هون!
ماذا تفعل؟
أعتقد أن جي هون شهدت اختطاف السيدة هان سيو رين
كان ابني في المنزل أمس.
تم اختطاف والدة الطفل.
يرجى التعاون معنا لإنقاذها. ساعدنا من فضلك.
دخل الرجل منزلها واختطفها في وضح النهار.
إنه مخيف
ماذا لو كان يؤلم ابني؟
سيعرف من أنا في النهاية.
ماذا لو انتقم؟
سيد وو ، هل أنت بخير؟
سيدتي.
حياة شخص ما على المحك هنا.
إذا كان يمكنه وصف الرجل ...
لا يعرف أي شيء. من فضلك غادر.
- من فضلك ترك الآن. - سيدتي.
لا تقلق سنحميك.
لا ، نحن لا نرى ولا نعرف أي شيء.
إنه الرجل المخيف.
بمساعدتكم ، يمكننا إنقاذ السيدة هان سيو رين.
سمعت الخبر. أنا في منزلك ، لكنك لست في المنزل.
بالطبع بكل تأكيد. سأفعل أي شيء لمساعدتك.
جي هون ، أنت لم ترى أي شيء؟
- حسنا حصلت عليه. - نعم فعلا.
جي هون
لا تخبر أحداً بهذا الرجل المخيف
- فهمت؟ - نعم فعلا.
المحقق لي ، حفر في المدعي العام جانغ هيونغ مين.
المدعي جانغ؟
انظر إلى ما فعله منذ سنوات دراسته حتى الآن.
إذا حدثت أي عمليات اختطاف أو قتل من حوله.
هل قالت جي هون إن المدعي العام جانج كان المشتبه به؟
ألم تسمعه؟
وقال انه لا يعرف شيئا.
رتقها.
- مرحبا؟ - إنها ليست زوجتي.
هذا يعني أنها لا تزال على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
بالطبع بكل تأكيد.
سوف أجدها مهما.
بالمناسبة ، أين يعيش المدعي العام جانغ؟
دعني أذهب
هل نبدأ؟
أحبه.
بغض النظر عن كم أنا اختنق ...
وطعن يا رفاق ،
لم يرضيني أبداً
لماذا تموت يا رفاق بسرعة؟
هل تريد أن تموت؟ لماذا تقفز من هناك؟
أنت من مدرسة شيونغن الثانوية ، أليس كذلك؟
ما هو اسمك؟
حق.
هل أنت باي يو الصوف؟
القاتل الذي قتل كوون آه آه ...
ليس بالضرورة أن يكون رجلاً
كانت الجراح على جسدها ضحلة.
هذا يعني أنه يمكن أن تكون فتاة
لا أنت مخطئ. ليس انا.
يمكنك شرح نفسك في المحطة.
انتظر من فضلك. انتظر.
سنتحدث بمجرد وصولنا إلى هناك!
لا أستطيع الذهاب إلى مركز الشرطة!
هذا الشخص سوف يقتلني.
أقتلك؟
إذا اكتشف ذلك الشخص أنني أخبرتك ،
لن أكون حيا بعد الآن
هذه هي.
وكنت أختبئ هناك.
يجب عليك الاتصال بنا.
إذا فعلت ، وتم القبض على الجاني ،
- هل تعتقد أنه سوف يتركني وحدي؟ - ماذا تأخذ الشرطة ل؟
بالطبع ، سنحافظ على سرية هويتك.
سوف تطلب مني الحضور إلى المحطة للحصول على أقوال.
سوف تضايقني للإدلاء بشهادتي في المحاكمة أيضًا.
ثم سيكتشف أنني الشاهد في النهاية.
ماذا لو انتقم؟
يمكننا القاء القبض عليه.
مادمنا نفعل ،
سيتعفن في السجن لبقية حياته.
يخرج الناس بالمال بسرعة مهما كانت التهمة.
هل تعرف الجاني؟
ما أسمه؟
لن أخبر أحدا أنك الشاهد
فقط قل لي من هو الجاني.
كيف يمكنني ان اثق بك؟
لدي...
أخت أصغر سنا في نفس عمر لك.
سوف يعاملك مثل أختي الصغرى.
سأحفظ سرك
أعدك.
هل أكدت أن المدعي العام جانج دخل إلى المجمع السكني؟
نعم ، لقد زارها بالأمس
ما الذي حصلت عليه ، المخبر لي؟
أنا يقابل درب المدعى جانغ مع الحالات الباردة.
ابنة طبيب ، زوجة ضابط قضائي ،
والكاتب في مكان عمله الأول المعين.
لمدة 10 سنوات ، ما مجموعه 6 أشخاص ...
الذين لهم صلات معه قد مات.
الجدول الزمني مختلف ، وتلك تحدث في مناطق مختلفة.
لم تعتقد الشرطة في تلك المناطق أن هذه جرائم قتل متسلسلة.
هذا مريب. أنا لا أنكر كيف تبدو هذه المشبوهة
لكنه المدعي العام في العمل. أراهن أنها مجرد مصادفة.
المدعي العام جانغ لديه أسوأ الحظ.
هل تم العثور على جثث هؤلاء الأشخاص الستة؟
تم العثور على أربع جثث فقط.
قام القاتل بسحب أسنانه وقطع أصابعه.
هل تعتقد أن المدعي فعل ذلك؟ يا إلهي ، هذا فكر مرتجف
شاطئ Yeongjin ونهر Seomjin ومرفأ Saemangeum.
تم العثور على جميع الجثث بالقرب من الماء.
إذا كان قاتل متسلسل ،
كان يذهب إلى نفس المكان ...
ورمي الجثث في الماء في كل مرة.
لكنه لم يتم القبض عليه. هذا غريب جدا.
- قارب. - ماذا؟
إذا كان يحتفظ بالجثث في القارب ، فمن السهل التخلص منها.
إذا كنت تعتقد حقا أنه قاتل متسلسل ،
سأتحدث إلى خفر السواحل اتصل بخفر السواحل ،
واسأل ما إذا كان المدعي العام جانغ لديه قارب تحت اسمه.
نعم سيدي.
لا.
في اللحظة التي نطلب مساعدتهم ، سيتصلون بمكتبه أولاً.
سنحقق في ذلك بأنفسنا.
ماذا؟
السيد وو.
أعتقد حقا جي هون رأى الجاني.
لماذا لا نذهب إلى جي هون للحصول على تصريح منه؟
يجب أن نحدد المشتبه به لنا لبدء الحفر.
نعم ، المبتدئ على حق.
لا يمكننا فعل أي شيء بالأدلة الظرفية.
إذا كنت لا تزال تعتقد أنه واحد ، وجلب جي هون لاحقا ...
والقيام باستجواب.
لا ، هل تعتقد أن بيان عمره سبع سنوات ...
ما يكفي لاعتقال المدعي العام؟
في اللحظة التي يكتشف فيها أنه يشتبه في أنه سيقتل الأم.
دعونا لا نضع الطفل في خطر.
إذا كنت تريد إنقاذ الأم ، فابحث عن هذا القارب.
السيد وو.
أنت اخترت جهاز الكمبيوتر الخاص بي في الوكالة ، أليس كذلك؟
لماذا تسأل؟
هل ستقبض علي؟
لا.
أرغب في اختراق خادم أيضًا.
من أنت؟
هل أنت المخبر بان جي ديوك؟
نعم انا.
اريد ان اجد قارب
من يسأل؟
- هل أنت رجال شرطة؟ - كان من...
لست بحاجة إلى معرفة ذلك.
أنا أرى. أنت عميل
رجاء تعال. تعال.
خفر السواحل؟
خفر السواحل...
سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء
من الصعب. إنه صعب للغاية ،
ولكن أنا عضو فخور في منسا.
أنا قادر تماما.
انتظر.
أنت تخترق خادمها ، أليس كذلك؟
السيد وو.
لن نحصل على مذكرة إذا استخدمنا وسائل غير قانونية.
لست بحاجة إلى مذكرة.
لكن يقول البروتوكول ...
لم أجد أي قوارب تحت جانغ هيونغ مين.
أحضر لي قائمة بأماكن العثور على الجثث.
"2008 ، Yeongjin بيتش". ثم في جانجنيونج.
"2012 ، فم نهر سيومجينغ". ثم في غوانغيانغ.
"2014، East Sea، 2017، Gunsan".
أحتاج أن أجد قاربًا يمر عبر هذه الأماكن الأربعة ، أليس كذلك؟
هل يمكنك العثور عليها الآن؟
أنا عضو في منسا ، أتذكر؟
القوارب التي مرت كل هذه الأماكن الأربعة ...
لقد وجدت ثلاثة في المجموع.
أي واحد في تشيونغين دوك؟
البنغو!
مرحبًا بكم في بان جي ديوك.
السيد وو!
الآنسة هان سيو رين ، هل يمكنك سماعي؟
نحن الشرطة!
لا.
يجب علينا استدعاء الطب الشرعي.
استدر ، والخروج.
لا تخبر أحدا.
الحفاظ على مسرح الجريمة والإبلاغ عنه هو البروتوكول الأساسي.
إذا أبلغناها الآن ، فلن نمسك جانغ هيونغ مين.
لا يمكننا الإمساك به إذا اتبعنا البروتوكول.
بمجرد أن يبحث الطب الشرعي عن المشهد ، سيجد الدليل.
سواء كانت بصماته أو دمه.
لقد كان يستمتع بقتل الناس منذ 13 عامًا
لن يترك وراءه مثل هذه الأدلة.
الى جانب ذلك ، هذا القارب لا ينتمي إليه.
كيف سنحصل عليه بعد ذلك؟
يجب أن نجد طريقة أخرى.
ما طريقة أخرى؟
لقد توقفنا هنا لإنقاذ امرأة دون أمر مناسب.
وجدنا جثة ميتة ، لكنك لا تريدني أن أبلغ عنها؟
مهلا.
لا أخطط للحصول على إذن منك.
لا تدمر فرصتي ، وأغلق فمك.
أنا آسف ، المدعي العام جانغ
سنحرص على معاقبة المخبر وو
- دعونا نبقى على رأس الأشياء ، حسنا؟ - نعم فعلا.
لماذا تريد التحدث معي بالخارج؟
حاولت أن أفهمه ،
لكن المخبر وو قد عبر الخط.
يجب أن أرفع تقريرا إلى المفتشين.
المفتشين؟ هل ذهبت بجنون؟
ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟ سوف يزرع الأدلة
الدليل؟ زرع الأدلة؟
مثل ماذا؟
دم المدعي جانغ.
دم؟
وجدنا جثة ميتة.
الرجاء إرسال الطب الشرعي إلى Cheongin Dock.
هذا حول ...
سأنتظر عند مدخل الرصيف
رتقها.
وجدت عليه.
ماذا تفعل؟
دخلت إلى مسرح الجريمة ...
أن يعلم فقط الجاني.
وحضرت ...
ضوء أسود للعثور على بقع الدم.
يكفي أن تستنتج أنك الجاني.
لا أستطيع السماح للشرطة بتزوير الأدلة.
تلقيت تقريرا من المخبر تشاي.
أن أنت ، وو تاي سيوك ، دليل النباتات.
أشك في أن المخبر تشاي أخبرك أين سيكون.
كيف عرفت أنه كان هنا؟
اخبرته...
ليقول ذلك أثناء الاستماع ، باستثناء المكان.
جانغ سيون هو
استغرق الأمر مني 13 سنة لأقبضك.
امسك بي؟
أنت ، وو تاي سوك؟
إذا كنت ستلتقطني ، كان عليك فعل ذلك قبل 13 سنة
يا صوف.
لقد قتلتها ، أليس كذلك؟
أين هي؟
أين ييو صوف؟
ابنتهما ، باي يو وو.
أين ييو صوف؟
كيف لي ان اعرف؟
أنا لم أقتلها
أنت قتلت Yeo صوف.
يجب على المخبر التحدث مع الأدلة.
هل لديك الدليل؟
سأجعلها الآن
يا إلهي ، لقد صعدت عالياً جداً
تريد حقا أن تموت ، أليس كذلك؟
ساعدني.
أين هو Yeo صوف؟
- لا أدري، لا أعرف. - أخبرنى!
لقد قتلتها!
لم أقتلها!
ركضت بعيدا. أعني ذلك.
أنت مخبر
أخبرنى.
هل حقا ستقتلني؟
كنت ذاهب لقتلي من البداية ، لم تكن أنت؟
كان يجب أن أقتلك منذ 13 عامًا
ثم ستظل السيدة هان سيو رين على قيد الحياة.
وسيكون Yeo الصوف أيضا.
رجاء.
من فضلك ساعدنى.
ساعدني!
بطل يمسك المدعي العام أو المجرم.
بطل؟
حياة هذين الشخصين على المحك مع قرارك.
جاء زوجك علي.
أنا أرى شخصًا آخر
- ارجوك تعال. - من أبلغ عن هذا؟
المراسل اون سيون جاي؟
لماذا يتباهى بجرائمك؟ هل هو مريض نفسي أم ماذا؟
- على وجه التحديد. هل هو مريض نفسي؟